Здравейте колеги. Донесоха ни едно лекарство от Италия. Купено е като лекарство за колики на бебенце. Но преди да разгадаем листовката несмеем да го ползваме а тя е на италиански. Ето и текста:

е consigliata l'assunzione di 0,5ml per chilo di peso al giorno,suddivisa in due somministrazioni prima o durante i pasti per un massimo di 5ml/die , secondo parere del medico.Non superare le dosi consigliate.Agitare prima dell'uso.ll misurino graduato inserito nella confezione e utile per la corretta assunzione del produtto.

как се казва лекарството, може да се изкопае упътване на БГ




http://store4.data.bg/eustudents/Polygl ... naries.exe

речник Polyglot - всичко заедно
- англ.
- немски
- гръцки
- италиански
- испански
- руски
- френски
- БГ тълковен

Actenacol е лекарството. Някакви капки са.

Деяне, пробваи и тука да си го преведеш, едвали ще е много смислено...

http://webtrance.skycode.com/online.asp ... =6&lang=bg

Само резултати на италиански ми излизат. Не мога да му намеря български аналог, пуста му работа. :(

0.5мл на кг тегло дневно, разпределено на два приема преди или по време на ядене. Максимално да се дават 5мл. Разклати преди употреба. Дозировката се прави посредством приложената мерителна лъжичка /или нещо от сорта / . В общи линии е това

Успех с боренето на коликите

Благодаря Айрис. Веднага се обаждам на жена ми да и кажа. Иначе ние вече дадохме един път 0.5 грама. Доста ефективни капки. ДАно да облекчават коремчетона кукличката.